Not an issue anymore. She texted over the weekend and said she'll be returning the money.
Kinda like my X telling me she would send me copies of her W-2's for the last three years ... I'll believe it when I see it. In the meanwhile I am preparing to file a motion to compel.